<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://metafora.rcsi.science/xsd_files/journal3.xsd">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">moitvivt</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Моделирование, оптимизация и информационные технологии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modeling, Optimization and Information Technology</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2310-6018</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательство</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi"/>
      <article-id pub-id-type="custom" custom-type="elpub">272</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">АЛГОРИТМ ТАКТИКИ ВЕДЕНИЯ БОЛЬНЫХ ХОБЛ II СТАДИИ С УЧЕТОМ НАЛИЧИЯ БЕССОННИЦЫ И ПРИМЕНЕНИЯ МЕЛАТОНИНА</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>EXPERT TACTICS ALGORITHM FOR COPD STAGE II PATIENTS BASED ON THE INSOMNIA AND USING MELATONIN</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Будневский</surname>
              <given-names>Андрей Валериевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Budnevsky</surname>
              <given-names>Andrei Valerievich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цветикова</surname>
              <given-names>Любовь Николаевна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tsvetikova</surname>
              <given-names>Lyubov' Nikolaevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Василенко</surname>
              <given-names>Дмитрий Викторович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vasilenko</surname>
              <given-names>Dmitry Viktorovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кудашова</surname>
              <given-names>Евгения Александровна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kudashova</surname>
              <given-names>Evgenia Alexandrovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-4</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Овсянников</surname>
              <given-names>Евгений Сергеевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ovsyannikov</surname>
              <given-names>Evgeny Sergeevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-5</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Попова</surname>
              <given-names>Анна Николаевна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Popova</surname>
              <given-names>Anna Nikolaevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>an_popova@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-6</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-2">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-3">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-4">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-5">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-6">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id/>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Авторы, 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://moitvivt.ru/ru/journal/article?id=272"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Инсомния является одним из сопутствующих факторов развития хронической&#13;
обструктивной болезни легких (ХОБЛ). В исследование было включено 28 человек с&#13;
диагнозом ХОБЛ II стадии с нарушениями качества сна, которые на фоне&#13;
традиционной терапии ХОБЛ получали в течение 12 месяцев 4 курса по 14 дней&#13;
мелатонин в дозе 3 мг за 30-40 минут перед сном. В результате достоверно&#13;
улучшились показатели психологического компонента шкалы качества жизни и&#13;
улучшилось качество сна. Разработан алгоритм тактики ведения больных ХОБЛ II&#13;
стадии. С учетом полученных данных можно предложить модификацию алгоритма&#13;
тактики специалиста, включающую на первом этапе клинико-инструментальное&#13;
обследование в соответствие с критериями GOLD и оценку качества сна, и далее, если&#13;
у пациента устанавливается диагноз ХОБЛ II стадии и индекс сна превышает 9&#13;
единиц, то целесообразным становится назначение мелатонина 3 мг 1 раз в сутки (14&#13;
дней) на фоне стандартной терапии ХОБЛ.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>stage II COPD diagnosed with sleep quality disturbances that against the background of&#13;
traditional therapy of COPD received within 12 months of 4 courses for 14 days melatonin 3&#13;
mg 30-40 minutes before bedtime. As a result, significantly improved performance&#13;
psychological quality scale component life and improved quality of sleep. It was developed to&#13;
an algorithm specialist tactics in patients with stage II COPD. In view of the findings can&#13;
suggest the following modification of the algorithm expert tactics. The algorithm includes the&#13;
first phase of clinical and instrumental examination in accordance with the GOLD criteria&#13;
and evaluation of the quality of sleep. If the patient has a diagnosis of stage II COPD and&#13;
sleep index exceeds 9 units, it becomes expedient administration of melatonin 3 mg 1 time per&#13;
day (14 days) on a background of standard therapy of COPD.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>хобл</kwd>
        <kwd>мелатонин</kwd>
        <kwd>, бессонница</kwd>
        <kwd>качество жизни</kwd>
        <kwd>алгоритм</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>copd</kwd>
        <kwd>melatonin</kwd>
        <kwd>insomnia</kwd>
        <kwd>quality of life</kwd>
        <kwd>algorithm</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без спонсорской поддержки.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Будневский А.В. Методы диагностики и профилактики пациентов с ХОБЛ в амбулатороно-поликлинических условиях / А.В. Будневский, А.В.Перцев, А.В. Чернов // Прикладные информационные аспекты медицины. 2015. Т. 18, № 6. С. 52-56.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цветикова Л.Н. Антистрептолизин и показатели оксидативного стресса при ХОБЛ с сопутствующей ишемической болезнью сердца / Цветикова Л.Н., Ю.Н. Черных, Н.В. Лобеева// Вестник Воронежского института высоких технологий. 2015. № 15. С. 15-17.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куташов В.А. Многоуровневый мониторинг при анализе&#13;
индивидуальных медико-социальных характеристик больных с&#13;
психическими расстройствами / В.А. Куташов, О.Н. Чопоров, А.С.&#13;
Самсонов// Вестник Воронежского института высоких технологий.&#13;
2015. № 14. С. 15-18.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Атякшин Д.А. Показатели иммунного статуса при хронической обструктивной болезни легких/ Д.А. Атякшин, Л.Н. Цветикова, Н.В. Лобеева, А.В. Будневский, Е.С. Овсянников // Успехи современного естествознания. 2015. № 9(2). С. 195-197.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Попов С.С. Применение мелатонина в комбинированной терапии при лечении лекарственного гепатита / С.С. Попов, А.Н. Пашков, В.И. Золоедов, Г.И. Шведов// Клиническая медицина. 2013. Т. 91, № 3. С. 50-53.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бузунов Р.В. Циркадианные расстройства сна у жителей мегаполиса / Р.В. Бузунов, Е.В Царева // Терапевтический архив. 2013. Т. 85, № 10. С. 79-82.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>