<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://metafora.rcsi.science/xsd_files/journal3.xsd">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">moitvivt</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Моделирование, оптимизация и информационные технологии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modeling, Optimization and Information Technology</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2310-6018</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательство</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.26102/2310-6018/2026.61.10.019</article-id>
      <article-id pub-id-type="custom" custom-type="elpub">2471</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Программная платформа имитационного моделирования для обучения и оценки нейросетевых политик автономной навигации наземного беспилотного транспортного средства</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Simulation software platform for training and evaluation of neural-network policies for autonomous navigation of a ground unmanned vehicle</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-9771-3676</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Горовенко</surname>
              <given-names>Никита Максимович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gorovenko</surname>
              <given-names>Nikita Maksimovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nmgorovenko@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2648-1079</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Богданов</surname>
              <given-names>Константин Валериевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bogdanov</surname>
              <given-names>Konstantin Valerievich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-2</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</aff>
        <aff xml:lang="en">Siberian Federal University</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-2">
        <aff xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</aff>
        <aff xml:lang="en">Siberian Federal University</aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>10.26102/2310-6018/2026.61.10.019</elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Авторы, 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://moitvivt.ru/ru/journal/article?id=2471"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью воспроизводимой разработки и проверки алгоритмов автономной навигации наземных беспилотных транспортных средств до переноса решений на физические устройства. В статье представлена программная платформа имитационного моделирования, объединяющая трехмерную среду, серверный интерфейс управления, веб-интерфейс оператора, средства записи демонстраций, обучения моделей и анализа решений автономного агента. Цель работы состоит в разработке и экспериментальной апробации платформы для исследования нейросетевых политик навигации в лабиринтной среде с частичной наблюдаемостью. Ведущим подходом является имитационное моделирование в трехмерной среде с последующей оценкой алгоритмов обучения по демонстрациям на фиксированных и процедурно генерируемых сценариях. Экспериментальная апробация выполнена на задаче поведения мобильного робототехнического агента, который получает изображение с камеры и данные дальномера. Сравнивались базовая политика поведенческого клонирования и вариант с пространственным контекстом относительно агента. В корректной визуальной среде после повторного обучения базовая политика достигла 10 успешных эпизодов из 30 на сценарии с задержкой управления, а контекстный гибридный вариант – 17 успешных эпизодов из 20 в отдельном базовом демонстрационном сценарии. Дополнительно проведены физические проверки переноса из симуляции на реальное устройство на L- и Z-образных картонных стендах, подтвердившие работоспособность платформенного контура на физическом мобильном роботе и выявившие ограничения исполнительного слоя без точной одометрии. Полученные результаты показывают, что разработанная платформа пригодна не только для демонстрационного запуска моделей, но и для выявления расхождений между метриками на статических данных и поведением агента в замкнутом контуре управления.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The study addresses reproducible development and testing of autonomous navigation algorithms for ground unmanned vehicles before transfer to physical devices. The article presents a simulation software platform combining a three-dimensional environment, a control server interface, an operator web interface, demonstration recording, model training, and visual analysis of autonomous agent decisions. The purpose of the work is to develop and experimentally validate a platform for studying neural-network navigation policies in a partially observable maze environment. The main approach is simulation modeling in a three-dimensional environment followed by evaluation of learning-from-demonstration algorithms on generated scenarios. The experimental case considers a mobile robotic agent that receives a camera image and range sensor data. A behavior cloning baseline is compared with a variant using agent-centric spatial context. In the correct visual runtime after retraining, the baseline achieved 10 successful episodes out of 30 in the latency scenario, while the contextual hybrid variant achieved 17 successful episodes out of 20 in a basic demonstration scenario. Physical tests of transfer from simulation to a real device were also carried out on L- and Z-shaped cardboard stands: they confirmed the operability of the transfer pipeline on a physical mobile robot and showed that the main reproducibility limitation is the low-level actuation loop without accurate odometry. The results show that the platform is suitable for demonstrating trained models and identifying discrepancies between metrics computed on static data and closed-loop agent behavior.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>имитационное моделирование</kwd>
        <kwd>программная платформа</kwd>
        <kwd>автономная навигация</kwd>
        <kwd>наземное беспилотное транспортное средство</kwd>
        <kwd>обучение по демонстрациям</kwd>
        <kwd>лабиринтная среда</kwd>
        <kwd>поведенческое клонирование</kwd>
        <kwd>визуальный анализ решений</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>simulation modeling</kwd>
        <kwd>software platform</kwd>
        <kwd>autonomous navigation</kwd>
        <kwd>ground unmanned vehicle</kwd>
        <kwd>learning from demonstrations</kwd>
        <kwd>maze environment</kwd>
        <kwd>behavior cloning</kwd>
        <kwd>visual analysis of decisions</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без спонсорской поддержки.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Sutton R.S., Barto A.G. Reinforcement Learning: An Introduction. Cambridge: MIT Press; 2018. 552 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kober J., Bagnell J.A., Peters J. Reinforcement learning in robotics: A survey. The International Journal of Robotics Research. 2013;32(11):1238–1274. https://doi.org/10.1177/0278364913495721</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mnih V., Kavukcuoglu K., Silver D., et al. Human-level control through deep reinforcement learning. Nature. 2015;518(7540):529–533. https://doi.org/10.1038/nature14236</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Pomerleau D. ALVINN: An Autonomous Land Vehicle In a Neural Network. In: Advances in Neural Information Processing Systems, Denver, CO, USA. Morgan Kaufmann; 1989. P. 305–313.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bojarski M., Del Testa D., Dworakowski D., et al. End to End Learning for Self-Driving Cars. arXiv. URL: https://arxiv.org/abs/1604.07316 [Accessed 30th May 2026].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ross S., Gordon G., Bagnell D. A Reduction of Imitation Learning and Structured Prediction to No-Regret Online Learning. In: Proceedings of the 14th International Conference on Artificial Intelligence and Statistics, 11–13 April 2011, Fort Lauderdale, USA. PMLR; 2011. P. 627–635. URL: https://proceedings.mlr.press/v15/ross11a.html</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Tobin J., Fong R., Ray A., Schneider J., Zaremba W., Abbeel P. Domain Randomization for Transferring Deep Neural Networks from Simulation to the Real World. arXiv. URL: https://arxiv.org/abs/1703.06907 [Accessed 30th May 2026].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Juliani A., Berges V.-P., Teng E., et al. Unity: A General Platform for Intelligent Agents. arXiv. URL: https://arxiv.org/abs/1809.02627 [Accessed 30th May 2026].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Zhao W., Queralta J.P., Westerlund T. Sim-to-Real Transfer in Deep Reinforcement Learning for Robotics: A Survey. In: 2020 IEEE Symposium Series on Computational Intelligence, 01–04 December 2020, Canberra, ACT, Australia. IEEE; 2020. P. 737–744. https://doi.org/10.1109/SSCI47803.2020.9308468</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Muratore F., Ramos F., Turk G., Yu W., Gienger M., Peters J. Robot Learning From Randomized Simulations: A Review. Frontiers in Robotics and AI. 2022;9:799893. https://doi.org/10.3389/frobt.2022.799893</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Koenig N., Howard A. Design and use paradigms for Gazebo, an open-source multi-robot simulator. In: 2004 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, 28 September – 02 October 2004, Sendai, Japan. IEEE; 2004. P. 2149–2154. https://doi.org/10.1109/IROS.2004.1389727</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Shah Sh., Dey D., Lovett Ch., Kapoor A. AirSim: High-Fidelity Visual and Physical Simulation for Autonomous Vehicles. In: Field and Service Robotics: Results of the 11th International Conference, 12–15 September 2017, Zurich, Switzerland. Cham: Springer; 2018. P. 621–635. https://doi.org/10.1007/978-3-319-67361-5_40</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dosovitskiy A., Ros G., Codevilla F., Lopez A., Koltun V. CARLA: An Open Urban Driving Simulator. In: Proceedings of the 1st Annual Conference on Robot Learning, 13–15 November 2017, Mountain View, CA, USA. PMLR; 2017. P. 1–16. URL: https://proceedings.mlr.press/v78/dosovitskiy17a.html</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Raffin A., Hill A., Gleave A., Kanervisto A., Ernestus M., Dormann N. Stable-Baselines3: Reliable Reinforcement Learning Implementations. Journal of Machine Learning Research. 2021;22(268):1–8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Towers M., Kwiatkowski A., Terry J., et al. Gymnasium: A Standard Interface for Reinforcement Learning Environments. arXiv. URL: https://arxiv.org/abs/2407.17032 [Accessed 30th May 2026].</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>